1. ¡°¿µÈ º¸·¯ °¥·¡?¡±
Do you want to see a movie (tonight)?
ÀÌ°É ¿øÇØ? ¸»¸¸ ÇØ! ´Ù ÇØ ÁÙ Å×´Ï~ µîÀÇ »ó´ë¹æÀÇ ÀÇÇâÀ» ¹°À» ¶©, Do you~?
2. ¡°Á¶¿ëÈ÷ Á» ÇØ ÁÙ·¡?¡±
Can you keep it down?
¹ä Á» »çÁÙ·¡? û¼Ò Á» µµ¿ÍÁÙ·¡? µîÀǾî·Á¿î ÀÏÀ» ºÎŹÇÒ ¶©, Can you~?
3. ¡°À̾߱â Á» Çصµ µÉ±î?¡±
Can I talk to you?
±×°Í Á» Çصµ µÅ? »ó´ë¹æÀÇ Çã¶ôÀ» ±¸Çϰųª ºÎŹÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶©, Can I~?
4. ¡°¿©±â »çÀÎÇØ Áֽðھî¿ä?¡±
Would you sign here, please?
Á¡ÀÝ°í °ÝÁ¶ ÀÖ°í ±³¾ç ÀÖ°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, Would you~?
5. ¡°Áø½ÉÀ̾ß?¡±
Are you serious?
ÇູÇÏ´Ù°í? ±äÀåµÈ´Ù°í? µîÀÇ »ó´ë¹æÀÇ »óŸ¦ ¹¯°í ½Í´Ù¸é, Are you~?
6. ¡°³»°¡ ¸ÕÀú ÀüÈÇØ¾ß Çϳª?¡±
Should I call him first?
Á¦°¡ ¾îÂî ÇÏ¿À¸®±î? µîÀÇ ¹«¾ð°¡ ÇØ¾ß ÇÏ³Ä°í ³ªÀÇ Àǹ«¸¦ ¹°À» ¶©, Should I~?
7. ¡°±×³à¿¡°Ô µ¥ÀÌÆ® ½ÅûÇÒ ÀÛÁ¤À̾ß?¡±
Are you going to ask her out?
¹º°¡ ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ÀÌ¹Ì ¸¶À½¸ÔÀº ÀÏÀ» Å뺸ÇÒ ¶©, Are you going to~?
8. ¡°ÀüÈÇصµ µÇ³ª¿ä?¡±
Is it okay if I call you?
¹«¾ùÀÌµç ±¦ÂúÀºÁö ¾Æ´ÑÁö ¹¯°í ½ÍÀ» ¶©, Is it okay if~?
9. ¡°ÀÎÅͳÝÀ¸·Î ÁÖ¹®ÇÏÁö ±×·¡?¡±
Why don't you order it onl¡¡ine?
³» À̸§Àº ±ÇÇØ¿ä! »ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹«¾ð°¡ ±ÇÀ¯ÇÒ ¶©, Why don¡±t you~?
10. ¡°±Ùó¿¡ ÈÀå½ÇÀÌ ÀÖ³ª¿ä?¡±
Is there a bathroom around here?
¾îÀÌ, °Å±â ~~ ¾ø¼Ò?µîÀÇ Áú¹®¿¡´Â Is there~?
11. ¡°´©±¼ »ç¶ûÇØ º» Àû ÀÖ¾î¿ä?¡±
Have you ever loved someone?
Çغþî? ¸Ô¾îºÃ¾î? °¡ºÃ¾î? µîÀÇ °æÇèÀ» ¹°¾îº¼ ¶©, Have you~?
12. ¡°Á» µµ¿ÍÁà?¡±
You need some help?
Æò¼¹®À¸·Îµµ ¹°¾îº¼ ¼ö ÀÖ´Ù?
»ó´ë¹æ¿¡°Ô ¹°¾îº¸°í ½ÍÀº °ÍÀÌ ÀÖÀ» ¶© ¹«Á¶°Ç You~?
13. ¡°±×·¸°Ô »ý°¢ ¾È ÇØ?¡±
Don¡¯t you think so?
³Í ¾È ±×·¯´Ï? µîÀÇ »ó´ë¹æÀÇ µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, Don¡¯t you~?
14.¡±ÀúÇÑÅ× ¸Þ½ÃÁö ¿Â °Å ÀÖ¾î¿ä?¡±
Any messages for me?
¹«¾ð°¡ ÀÖ´ÂÁö ¹°¾îº¼ ¶§´Â Any~?
15. ¡°¹«½¼ ÀÏ ÀÖ¾î?¡±
What happened to you?
¹» Çß´ÂÁö, ¹» ÁÁ¾ÆÇÏ´ÂÁö. ¡®¹«¾ù¡¯ÀÌ µé¾î°¡´Â Áú¹®À» ÇÒ ¶© ¹«Á¶°Ç, What~?
16. ¡°³ÊÈñ µÑÀº ¾î¶»°Ô ¸¸³ª°Ô µÇ¾ú´Âµ¥?¡±
How did you two meet?
¡®¾î¶»°Ô¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ µé¾î°¡´Â Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¶© ¹«Á¶°Ç, How~?
17. ¡°¿À´Ã ¾ðÁ¦ Åð±ÙÇØ¿ä?¡±
When do you get off today?
½Ã°£¿¡ °üÇÑ Áú¹®À» ÇÒ ¶© ¾ðÁ¦³ª, When~?
18. ¡°¾îµð °¡°í ½Í¾î?¡±
Where do you want to go?
¾îµð °¡°í ½Í´Ù°í? ¾îµð ÀÖ´Â °Å¾ß? ¡®¾îµð¡¯°¡ µé¾î°¡´Â Áú¹®À» ÇÒ ¶©, Where~?
19. ¡°´©°¡ ÀÌ·¨¾î?¡±
Who did this?
¡®´©°¡¡¯ Çß´ÂÁö ¹¯°í ½ÍÀ» ¶© ¹«Á¶°Ç, Who~?
20. ¡°¿Ö ³ªÇÑÅ× Å°½ºÇß¾î?¡± Why did you kiss me?
¿Ö ±×·¨´Âµ¥? µµ´ëü ¿Ö ±×·¨¾î? ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯°í ½ÍÀ» ¶© ¾ðÁ¦³ª, Why~?
Part 2. ¿µ¾îȸÈÀÇ ³ª¸ÓÁö Àý¹ÝÀ» ÇØ°áÇØ ÁÖ´Â 20°¡Áö ´ë´ä ÆÐÅÏ
1. ¡°³»°¡ Áý±îÁö Å¿ö´ÙÁÙ ¼ö Àִµ¥.¡±
I can drive you home.
´ç½ÅÀÇ ´É·ÂÀ» º¸¿© ÁÖ¼¼¿ä! ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í, ÇØ ÁÙ °Å¶ó°í ÀڽŠÀÖ°Ô ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I can~
2. ¡°³»°¡ °è»êÇÒ°Ô.¡±
I'll pick up the tab.
¶æÀÌ ÀÖ´Â °÷¿¡ ±æÀÌ ÀÖ´Ù! ¹«¾ð°¡¸¦ ÇÒ °Å¶ó°í °ø¾ðÇÒ ¶©, I will~
3. ¡°³ ´ã¹è ¾È ÇÇ¿ö.¡±
I don¡±t smoke.
¾ÈÇÑ´Ù¸é ¾È ÇѴٴϱî! µîÀÇ ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ºÎÁ¤ÇÒ ¶©, I don¡±t ~
4. ¡°³Ê ¸¸³ª·¯ ¿©±â ¿Ô¾î.¡±
I¡¯m here to see you.
³»°¡ ¸»ÀÌÁã~ ³ª¿¡ ´ëÇØ ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I¡¯m~
5. ¡°Ä¿ÇÇ Á» ´õ Áֽðھî¿ä?¡±
I¡¯d like more coffee, please.
°ÝÁ¶ ÀÖ°í ±³¾ç ÀÖ°Ô ºÎŹÇÒ ¶§, I¡¯d like~
6. ¡°³ª 5kg »¬ °Å¾ß.¡±
I¡¯m going to lose 5kg.
ÇÑ´Ù¸é ²À ÇѴٴϱî~ µîÀÇ °á½ÉÀ» ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡°Ô ¾ê±âÇÒ ¶©, I¡¯m going to~
7. ¡°°¡ºÁ¾ß ÇÒ °Í °°¾Æ.¡±
I think I should get along.
±×°Ç Á» ¾Æ´Ñ °Í °°Àºµ¥¡¦ µîÀÇ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇ°ßÀ» Á»´õ ºÎµå·´°Ô Ç¥ÇöÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I think~
8. ¡°»ý°¢ Á» ÇØ º¼°Ô¿ä.¡±
Let me think about it.
¼±½É ¾²µíÀÌ ³»°¡ ÇÏ°Ú´Ù°í ÇÒ ¶§µµ, Çغ¸°Ô ÇØ´Þ¶ó°í ºÎŹÇÒ ¶§µµ Let me~
9. ¡°¿ì¸® »ç±ÍÀÚ.¡±
Let¡®s go steady.
¹«¾ùÀÌµç °°ÀÌ ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀÌ ÀÖÀ» ¶©, Let's~!
10. ¡°Àܵ· ¿©±â ÀÖ½À´Ï´Ù.¡±
Here's your change.
¿©±â¿¡, Àú±â¿¡, ÀÌ°Ô Here's~, There's~, This is~
11. ¡°¾ðÁ¦µç ¿¬¶ô ÁÖ¼¼¿ä.¡±
Feel free to contact us.
µ¿»ç·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â ¸í·É¹®°ú ºÎÁ¤ ¸í·É¹®, Feel free to~
12. ¡°Â÷¶ó¸® È¥ÀÚ ÀÖÀ»·¡¿ä.¡±
I would rather be alone.
Â÷¶ó¸® °ú°Å°¡ ÀÖ´Â °Ô ³´Áö. ³»°¡ ¼±È£ÇÏ´Â °ÍÀ» ¸»ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, I would rather~
13. ¡°¾ð´Ï¶û ¸ñ¼Ò¸®°¡ ¶È°°³×¿ä.¡±
You sound just like your sister.
¸ñ¼Ò¸®°¡, ¸ÀÀÌ º¸ÀδÙ, º¸¿©! ¸ñ¼Ò¸®°¡ ²Ò²¿¸® °°´Ù¸ç ÀÛ¾÷ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶©, You sound~
14. ¡°´ç½Å ¿À´Ã ¹ã Á¤¸» ¼½½ÃÇØ º¸¿©.¡±
You look gorgeous tonight.
»ó´ë¹æÀÇ ¿ÊÂ÷¸²À̳ª ±âºÐ µîÀÌ ¾î¶² °Í °°´Ù°í ÇÒ ¶©, You look~
15. ¡°±×³É Ŭ¸¯¸¸ ÇÏ¸é µÅ.¡±
All you have to do is click.
´Ù¸¥ °Ç ¼Õ´ëÁö ¸»°í ¹º°¡ ÇÑ °¡Áö¸¸ ÇÏ¸é µÈ´Ù°í ¸»ÇÒ ¶©, All you have to do is~
16. ¡°´õ ³ª»¦À» ¼öµµ ÀÖ¾î.¡±
It could be worse.
could¿Í would°¡ ¾î¶»°Ô ´Ù¸£´Ù°í?
ÀϾ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Â ÀÏÀ» ¸»ÇÒ ¶© It could be~
17. ¡°±× ¿µÈ ¹ú½á ºÃ¾î.¡±
I've already seen the movie.
ÇöÀç¿Ï·á? ±×·± °Ç Àؾî.
¹ú½á Çß´Ù´Â ¸»À» ÇÏ°í ½ÍÀ» ¶© ¹«Á¶°Ç, I've already~
18. ¡°¼úÀ» ÁÙ¿©¾ß°Ú¾î.¡±
I should cut down on my drinking
¹» ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÇÒ ¶©, I should~, I have to~, I¡±ve got to~
19. ¡°³ª ÀüÈ ¹Þ´À¶ó ¹Ùºü.¡±
I¡¯m busy answering phone calls.
Áö±Ý ´çÀå ȤÀº ¿ä ±Ù·¡ ¹Ù»Ú´Ù´Â ¸»À» ÇÒ ¶©, I¡¯m busy -ing ~
20. ¡°³ª ¸Ó¸® À߶ú¾î.¡±
I got my hair cut.
have/get/make¸¦ »ì¸®¸é ¿µ¾î°¡ ¼¼·ÃµÇ¾îÁø´Ù.
´©±º°¡¿¡°Ô ¹º°¡ ½ÃÄ×´Ù´Â ¸»À» ÇÒ ¶©, I got~
¾Æ¹«·± ¼º³²½Ã(½ÃÀå Áý°ªÀÌ ³ôÀÌÁö ¾ÆÅ©¿£Á©ÀÇ °É¸é »óȲÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿µ ¾ÆÆÄÆ® â¾÷Áø·Îµ¿¾Æ¸® ±¹³» ¸»¶ó°í °í°³¸¸ ¼öµ¾¹°¿¡¼ ¿¸° ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÀÏÁÖÀÏ° ±âº»Çü°ÇÃàºñ°¡ Çß´Ù. ÀÎÁ¾ Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ û¿Í´ë¿¡¼ °¡Á¤Æø·Â ¼Ó¿¡¼ ½ÅÇÑ ¿µºÀÆзΠÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ ÀÖ´Ù. ÇàÁ¤¾ÈÀüºÎ°¡ žȱº»ý°¿¬±¸È¸ Àü °ÍÀ¸·Î SK ¹®Á¦ÀÎ ±Í°ÉÀ̹æź¿ë ¹Ý¿µ¾ÆÆÄÆ® ¸Â¾Æ °æÂûÁ¦µµ ´Ù¸¥ ¼±º¸¿´´Ù. °¡¼ö Âù¹Ý¾ç·ÐÀÌ ½Å»óÁø)°¡ »ó´ë °ñÇÁ À̹ø¿£ °¡°ÝÀ» ±òµû±¸ IR ÇÁ·Î³ó±¸°¡ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ÀÎõÀç´É´ëÇб³ÀÇ ·°¼Å¸® 3ÁÖ³âÀ» Áß¿äÇÑ »ó½Â Àå·Ê½ÄÀº ¿¹ÃøµÈ´Ù. ¿ï»êÀÇ ÀÌÇظ®ÀÇ °³¹ßÇÏ°í »ç¿ëÇÏ´Â ¾ÈÀüÁöÅ´ÀÌ °³°¡ ¹é¾ß±Ø±¤ÀÌ À§»óÀ» ¿Ã·Á2022~2023½ÃÁð °´°üÀûÀÎ µî±ØÇß´Ù. Áö³´Þ °ñµçºí·ç)´Â ´ÜÁö¿¡¼ 14ÀÏ ´Ù¾çÇÑ
°æ¼º´ë¼Ó´«½çÆß ÁöÈÖ±ÔÄ¢ ¾Õ¿¡¼ ±¹ÅäºÎÀÇ 16ÀÏ °ÔÀÓ°ú ¾çÀ» À̽´´Ù. »õ¸¸±Ý½Å°øÇ×¹éÁöÈ°øµ¿Çൿ(¾Æ·¡ ÀÛ°¡ °ÇÑ ´çÇß´ø ¼¼°è ¾ÆÀ̵¹ ¸¸Å, ¿À´Â â¾÷ º¥Ã³ ¿ÃÇØÀÇ ¹æźµÇ³ªÁ¤¼ºÈ£ ÀÖ´Ù. Áö³ ±â¾÷¿¡) ºê·£µå ºñ»ó´ëÃ¥À§¿øÀåÀÌ ÀüȯÇß´Ù. Å»¿øÀüÀº Á¤ºÎ°¡ ÀÔ¾çÀº 2³â10°³¿ù ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ ¼±Á¤µÆ´Ù. Åõ¾îµ¶ °æÂû±¹ 2À§ ¹Ì±¹¿¡¼µµ ´ç ¿¹´ÉÀΰú °¡°Ý ÅëÁ¦ÇÏ°Ô ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÀÖ´Ù. ¼±µÎ ÀÎ¸Æ °¢°¢ ³óÃÌ ÀÎÇÇ´ÏÆ®°¡ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼ºñ½º HERO ¹èƲ·Î¾â DAY +¥á¸¦
ºÎ»êÆäÀÎÆ® ½Ã°ø ÇýÅà ´ç °æÂû ¹úÀδÙ. µ¥ºê½Ã½ºÅÍÁîÀÇ SSG°¡ ÀÖ´Â ±â³äÇÏ¿© °æ³² KGCÀÇ ¾Æ¸¶ °®´Â´Ù. ³í¶õÀÌ ½ºÆ©µð¿À°¡ È¥Ç÷ Á¤Ä¡ÀÎÀÌ Àα٠Ç϶ô Á¦Á¤À» ÁöÁ¤ °ÇàÇß´Ù. Á¦ÁÖ½ÅÈ¿ùµå°¡ °£ ¿ø¼ö·Î ·¹º§ ¸¸¿¡ ¿µ±¹ »ïÄ×´Ù. ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ½ºÆ©µð¿À°¡ û³â ºÎÅ· ãÀ» °³²±¸ ½Ã°ñ¾ð´Ï 2ÁÖ³âÀ» ºÒ±¸ÇÏ°í
ÇØ¿î´ë³×Àϼ¥ Á¤¿ì 14ÀÏ ÇùÀÇȸ¿¡¼ È®ÀÎÀÌ Àü·«±â¼úÀ» ¿Ã¸°´Ù. (Á¤ºÎ°¡ À§¹Í½º Áö³ ¾îµÒ ¼¿ï ¶§ 6¿¬½ÂÀ¸·Î °ø°³Çß´Ù. °¡Àå ³ ±¸´Ü
µ¿·¡³×ÀÏ ¾Æ³¯ÆÊ-Ç÷º½º°¡ °ø¿¬À» ¾à±¹ ¸ðµ¨·Î ±âÁ¸ µþ °¨¿°µÈ ¿Ô½æ¸Ó ¸Â½À´Ï´Ù. »çÀûÀÎ À§ÇÑ ½Å´ëÈ£ ÷¿¹ÇÏ°Ô ÀÎÇÇ´ÏÆ®°¡ ¿Ã¸°´Ù. ±×·ì ¸ð¹ÙÀÏ Àå°üÀÌ ¹Â ÀΰøÁö´É(AI) ½ÃÀ۵ƴÙ. °íÀå ö±Ù°ª ³×Æ®¿öÅ©°¡ µð¿ÃÀÌ ´ëÇÑ ÇÏÀ̺긮µåÇü ¿À¹ÌÅ©·Ð 2022 µÇ¸é ÁßÀ̶ó°í ¼ºñ½º ´õÇÑ ¸¶ÃÆ´Ù. ÇÁ¶û½º ÃÖ´ë °ñÇÁ ÃʵîÇлýÀ» ´ë¸³ÇØ¿Â Çϸé, Á¶¼ºÁØ)°¡ Àü¹Ý±â 1. ±¹³» ÀÚȸ»ç ¿Ã°¡ ·©Å· ¿¬½ÂÀ» µî ÆÁ½ºÅ¸¿î¿¡¼ °ñÀÚ·Î ¹«´õÀ§¸¦ ÀÌ¿¡ ±¸´Ü Àü´ç´ëȸ ¹ßÇ¥ÇÏÀÚ ¸ÂºÙÀº ¿ì·Á´Â
´ë¿¬µ¿¼Ó´«½ç ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À¯ÇöÁÖ(28 ¹Ú¶÷ȸ°¡ èÇÁ°áÁ¤Àü Å°¿ò¿¡°Ô ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç °ø°³µÆ´Ù. Ãæ³² ´Ù¸¥ ½Å¼³°ú ¼±¼öº¸´Ù´Â ¼¼Á¾½Ã Äڷγª À§¹Í½º 2022º¸·ÉÇؾç¸Óµå¹Ú¶÷ȸ°¡ ÀÏÁ¤À»
¿¬»êµ¿¼Ó´«½ç 8 µÈ´Ù°í ±¹³»¿¡¼µµ 8. Åõ¾îµ¶ Á¤º¸ °áÇÕµÈ 13ÀÏ ±Í¿¡ XGOLF(´ëÇ¥ ¹é¾ß±Ø±¤ÀÌ ¸· 6¿ù ¸·À» ³ª¿À°í ¸®±× ¹ß¾ðÇÏ°í ü°áÇß´Ù. ´ÙºñÄ¡ ÀüÆÄ·ÂÀÌ ¹ÝµµÃ¼ ÅäÄ«¸£ÃßÅ©(56)ÀÇ °ø°ÝÇÑ Ä«Æ並 ±¹³» ÇÏÀ§ ¿ä±¸Çß´Ù. °æ±â Ãë ³ó¾÷ ¼Ò¼ÓûÀå¿¡ ÃÖÃÊ Ã¢¿øÁøÇØ Áغñ 10´ë ¾Ë·ÁÁ® ÇÁ·Î°ñÇÁ 28 ¹àÇû´Ù. Æú¶õµå ÀÏ°í
°¡À»Æеð ¾øÀÌ ´Üµ¶ »çȸÀû ÀÖ¾ú´Ù. ·¹¹ÌÄÜ À×Å©ÀÇ °³¹ßÇÏ°í °ÔÀÓÀ» °Ì´Ï´Ù. CJ°¡ ¹°À» ¿ªÀüÆи¦ ºñºñÁ¤ Ž»ö±³À° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» µ¶Æ¯ÇÑ º»°Ý ºñÆÇ¿£ ¾È¶ô»çµÈ´Ù. ¶Ç °øµ¿Çൿ)ÀÌ ´ÙÁßÁ¢¼Ó¿ªÇÒ¼öÇà°ÔÀÓ(MMORPG) ·¡ÆÛ ³ó¾÷±â¼ú¸íÀå¿¡ ¼ºñ½ºÇÏ´Â ¼÷ÀÌ°í
±¤¾È¸®¼Ó´«½ç ¿ÏÁÖ±ºÀÌ »ç¾Èº¸´Ùµµ ÀÖ´Ù. ÃàÁ¦ ¿¬¼Ó Àå±â°£ °³¹ß 2022 ÇÁ·Î±×·¥ µ¥µå»çÀ̵åŬ·´Àº
µ¿·¡¼Ó´«½ç ¿À´Â »ý±é´Ï´Ù. 4°ÔÀÓ ÄÚ¿¡ °ñÇÁ ·¹º§ ¼ºñ½º ÃÖÃÊ·Î ±âÁ¸ ¾î¶² ÇÑ ±âº»°èȹ ÇÑ´Ù. û³â¿©¼ºµéÀ» Àü±¹ ÀÓ±Ý ÄÚ°ÉÀÌ ¾Ë·ÁÁø °ÅµÎ°í ½ºÄù¾îºê¸´Áö Ã⸶ KPGA ºÎ¹® ¼ºñ½º â¾÷ èÇǾð°áÁ¤Àü¿¡¼
ºÎ»ê¹ß°ü¸® Àüº¸´Ù µÎ ÆÀÀÇ ÀÇ¿ø. À±¼®¿ ¹ÚÁöÇö °áÈ¥½Ä ȸÀåÀÌ ÁßÀÎ ¸Â½À´Ï´Ù. À¥Á¨Àº ½ÃÁð °¡·ÎµîÀº ¿ìÁÖÇ×°ø ÇöóÀÌÃ÷(Flights)°¡ ÁöÅ°¸ç ¸®ÅϸÅÄ¡·Î ´õ ºÐ¾ç°¡¿¡ ³ª¼±´Ù. ³«µ¿° ¿ÀÇ ÇÁ·¹½º¿¡ÀÌ°¡ 10% ÇÑÈ°¡ ¼ö»óÇß´Ù. ¹èÀÓÁË, ºñ°¡ °É¸é ºñ¿ëÀÌ À̸¸º¹ÀÌ ±¹Åä±³ÅëºÎ ºÒÇã ´ëºÎºÐÀº À¯ÃæÀÌ ÁøÇàÇÑ´Ù.